W3C 术语表和词典

W3C 词汇与字典 - "W3C Glossary and Dictionary" 的中文译文。

原始版本:http://www.w3.org/2003/glossary/

翻译:Linkba.cn 项目组

尊敬的读者朋友们请注意,这是关于 W3C 文章的网页翻译。

原文版权受法律保护,请浏览原文中的参阅部分。翻译本文的权利只归属于译员。翻译不能保证准确无误,合法有效的只有 W3C 原文英语版。

针对本文翻译所要指出的就是译员的权利不被侵害。此段落不属于英语部分。

提示:目前内容为测试版本。如有纰漏,敬请来函指正。

术语表索引

Index:

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

W3C 术语表中以字母 A 开头的条目

英文条目 简体中文翻译
abstract module 抽象模块
access 访问
access control 访问控制
access control information 访问控制信息
access mechanism 访问机制
access rights 访问权限
accessibility 可访问性
accessibility information 可访问性信息
accessibility problem 可访问性问题
accessible 可访问的(无障碍的)
accessible authoring practice 可访问创作实践
acquired infoset 已获取信息集
ACSS (Audio cascading style sheets) 音频层叠样式表
activate 激活(启用)
active grammar 正在使用的语法
active perceivable unit 使用中的可视单元
activity 活动
actor 角色
adaptation 适应
adaptation preferences 适配参数选择
additional characters 附加字符
advisory board 咨询常委会
advisory committee 咨询委员会
age 寿命
agent 代理
aggregated authored units 集成创作单元
aggregation 集成
alert 警告
alpha alpha
alpha compaction alpha 压缩
alpha separation alpha 分色
alpha table alpha 表
alternative information 替代信息
amaya amaya
ancestor 祖先
anchor
ancillary chunk 附加数据块
animation 动画
annotation 注释
anonymity 匿名性
antecedent 前提
apache apache
applet applet(应用小程序)
application 应用程序、应用
application personalization 应用程序个性化

application programming interface (API),

conventional input/output/device API

应用程序编程界面、

常规输入/输出/设备 API

arc
architecture 构架
argument 参数
artifact 非自然信号,人工制品
ASCII art ASCII 艺术
ASR 自动语音识别
assertion 断言
assistive technology 辅助技术
asynchronous 异步的
asynchronous exchange 异步交换
at user option 用户可选择的
atomic 原子的
atomic test 原子测试
attribute 属性
attribute name 属性名称
attribute specifications 属性规范
attribute value 属性值
attribute, or CC/PP attribute CC/PP 属性
attribute-list declarations 属性列表声明
audio 音频
audio description 音频描述
audio track 音轨
audio-only presentation 纯音频呈现
audit guard 稽核防护机制
auditory description 听觉描述
authentication 身份验证
author 作者
author styles 作者样式
authored unit 创作单元
authoring 创作
authoring tool 创作工具
authorization 授权
axis